Um den Aufenthalt auf der Chemietoilette möglichst angenehm zu gestalten, werden zur Geruchsminderung und zur Verhinderung von Abbauprozessen Sanitärzusätze in die Fäkal-Sammeltanks gegeben. Diese Zusätze sind eine Mischung verschiedener Chemikalien, die von Duftstoffen über Desinfektionsmittel bis hin zu Farbstoffen reichen. Die unsachgemässe Entsorgung der Sammeltank-Inhalte kann zu einer Beeinträchtigung der biologischen Reinigung in der Abwasserreinigungsanlage (ARA) und damit verbunden zu einer Gewässerverschmutzung führen. Um dies zu verhindern, hat das CC Industrie und Gewerbe im Jahre 2019 ein VSA-Merkblatt mit Empfehlungen für die umwelt- und gesetzeskonforme Entsorgung von Abwässern aus Chemietoiletten erarbeitet.
Desinfektionsmittel enthalten oftmals auch Bromidverbindungen. Bei ARA mit Ozonung führt dies zur Bildung von karzinogenem Bromat (kann die Niere schädigen). Durch die vermehrte Aufrüstung der ARA mit Ozonungsstufen ist dieser Problematik spezielle Beachtung zu schenken, weshalb das CC das VSA-Merkblatt entsprechend aktualisierte. Neu enthält das Merkblatt auch eine Empfehlung zur Dosierung von bromidhaltigen Abwässern in ARA mit Ozonung. Die konkreten Dosierungen sind tabellarisch aufgelistet. Dementsprechend wurde auch die Grafik mit unterschiedlichen Mischverhältnissen ergänzt (siehe Grafik). Des Weiteren enthält das Merkblatt ein anschauliches Berechnungsbeispiel. Zusätzlich zum Merkblatt hat das CC auch eine – nicht abschliessende - Liste mit Inhaltsstoffen von Chemietoiletten veröffentlicht.
Wenn Sie Anregungen oder Fragen im Bereich Industrie und Gewerbe haben, dürfen Sie sich gerne direkt an den VSA wenden. Für konkrete Fragen zum Stand der Technik steht Ihnen auf der Homepage das VSA in der Rubrik «CC Industrie und Gewerbe/Stand der Technik» ein Formular zur Verfügung. Gerne begrüssen wir Sie auch im Rahmen eines CC-Events zum Informations- und Gedankenaustausch zu aktuellen Themen und Fragestellungen oder als Mitglied in einem Projektteam.
«AQUA & GAS» gibt es auch als E-Paper. Abonnenten, SVGW- und/oder VSA-Mitglieder haben Zugang zu allen Ausgaben von A&G.
Den «Wasserspiegel» gibt es auch als E-Paper. Im SVGW-Shop sind sämtliche bisher erschienenen Ausgaben frei zugänglich.
Kommentare (0)