Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur

Capo della divisione Acque 80%-100%

Stelle als PDF

L'Ufficio federale dell'ambiente UFAM cerca un/a:


Capo della divisione Acque

80%-100% / Berna


Salvaguardiamo la qualitĂ  di vita di oggi e di domani.
Nella sua funzione sarĂ  responsabile della protezione delle acque a livello federale. DirigerĂ  la divisione Acque dell'UFAM e assumerĂ  la responsabilitĂ  dell'orientamento strategico e contenutistico volto a garantire la qualitĂ  delle acque, la conservazione e la promozione della diversitĂ  biologica nelle acque e nelle loro vicinanze.


Le Sue mansioni

  • Dirigere la divisione Acque dal punto di vista strategico, specialistico, finanziario e del personale
  • Elaborare e sviluppare ulteriormente i contenuti di posizioni e strategie volte a garantire la qualitĂ  delle acque e la promozione della diversitĂ  biologica nelle acque e nelle loro vicinanze
  • Garantire e sviluppare ulteriormente l'esecuzione presso Cantoni e privati; d'intesa con i Cantoni, sviluppare ulteriormente gli strumenti di attuazione
  • Rappresentare l'Ufficio in organi nazionali e internazionali


Il Suo profilo

  • Diploma di scuola universitaria, di preferenza in scienze naturali o ingegneristiche
  • Conoscenze ed esperienza in merito ai processi nel settore della protezione delle acque e della biodiversitĂ  nelle acque e nelle loro vicinanze come pure buone conoscenze del sistema politico svizzero
  • Esperienza pluriennale in materia di leadership e gestione
  • Marcato senso di responsabilitĂ , rapiditĂ  di apprendimento, capacitĂ  di pensare e agire in rete e in modo strategico, elevata resistenza allo stress
  • Buone conoscenze attive di almeno una seconda lingua ufficiale e conoscenze passive della terza


Informazioni complementari

Per maggiori informazioni rivolgersi a:
Franziska Schwarz, vicedirettrice, tel. +41 58 462 63 78


Entrata in servizio: 1° aprile 2025 o in data da convenire


Luogo di lavoro: Monbijoustrasse 40, 3011 Bern


Si prega di candidarsi tramite il nostro sistema di gestione delle candidature. A talfine, cliccare su «Per candidarsi».


Il DATEC riserva particolare attenzione ai temi della parità dei sessi e dellaconciliabilità tra vita professionale e vita privata. Il lavoro a tempo parziale èauspicato a tutti i livelli.


Numero di riferimento: JRQ$540-11852
Classe di stipendio: 30


Chi siamo

L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è responsabile dell'utilizzo sostenibile delle risorse naturali quali il suolo, l'acqua, l'aria e la foresta, della protezione dai pericoli naturali e del mantenimento della biodiversità. L'UFAM fa parte del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


Abbiamo a cuore la Svizzera di oggi e di domani e ci assumiamo la responsabilità per lo sviluppo di successo del nostro Paese attraverso progetti impegnativi. L'UFAM offre l'opportunità di contribuire in modo significativo a una Svizzera sostenibile all'interno di un ambiente lavorativo moderno. +per saperne di più


L'Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.


Poiché all'interno della nostra unità amministrativa la comunità linguistica francofona e quella italofona sono sottorappresentate, sono particolarmente gradite le candidature di persone appartenenti a queste comunità linguistiche.

ZurĂĽck zur Liste

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.