Nuove linee guida note tecniche

Protezione dell’ambiente nel settore automobilistico e dei trasporti

Negli autolavaggi, nelle aree di posteggio, in officina, presso le stazioni di rifornimento e nelle cabine di verniciatura vengono prodotti acque di scarico, rifiuti e aria di scarico che devono essere sottoposti a un trattamento e/o uno smaltimento speciali. Le linee guida e la nota tecnica intercantonale «Umweltschutz im Auto- und Transportgewerbe» (Protezione dell’ambiente nel settore automobilistico e dei trasporti) mostrano come pretrattare i diversi flussi di acque di scarico secondo lo stato della tecnica e come stoccare correttamente le sostanze e i rifiuti pericolosi per le acque e contengono indicazioni utili sullo smaltimento dei rifiuti e il trattamento dell’aria di scarico.

Smaltimento delle acque delle stazioni di rifornimento

Lo smaltimento delle acque delle stazioni di rifornimento richiede un trattamento preliminare specifico, che varia in base al tipo di carburante venduto. Oltre ai carburanti tradizionali, nelle stazioni di rifornimento vengono offerti sempre più carburanti di nuova generazione, come etanolo, biodiesel e additivi come soluzioni acquose di urea. La nota tecnica «Smaltimento delle acque delle stazioni di rifornimento» descrive lo stato della tecnica per lo smaltimento delle acque delle stazioni di rifornimento che trattano carburanti tradizionali e/o innovativi.

Accesso ai documenti

I documenti sono disponibili da subito e possono essere consultati sul sito della VSA in italiano.