Nota tecnica sulla protezione dell'acqua nei cantieri

A seconda del tipo e delle dimensioni di un progetto di costruzione e dei relativi processi utilizzati, vengono prodotti diversi tipi di acque di scarico inquinate. Il carico determina il pretrattamento necessario e la via di smaltimento. Anche le condizioni locali, ossia le dimensioni e la sensibilità dei beni protetti (impianto di depurazione delle acque di scarico, acque superficiali, acque sotterranee) sono determinanti per la scelta della via di smaltimento. Inoltre, il corretto dimensionamento e l'installazione, nonché la manutenzione e il monitoraggio dei sistemi di pretrattamento delle acque di scarico sono di grande importanza. Altri aspetti importanti per il successo della protezione delle acque nei cantieri sono il corretto stoccaggio e la manipolazione delle sostanze pericolose per le acque, come i carburanti e le sostanze chimiche per l'edilizia.

Oltre alle disposizioni della legislazione sulla protezione delle acque, la norma SIA 431 "Smaltimento delle acque dei cantieri"  (tedesco e francese) è l'insieme autorevole di standard per la corretta pianificazione delle misure di protezione dei corpi idrici. Questa norma contiene un concetto completo per la valutazione dei vari cantieri, tenendo conto delle dimensioni del progetto, della complessità dei processi di costruzione e dell'esposizione dei beni protetti. Oltre a questo concetto teorico, la VSA ha sviluppato una nota tecnica per l'attuazione pratica delle misure necessarie nei cantieri semplici (livello 1 secondo la norma SIA 431). La nota tecnica

• contiene i principi di smaltimento delle acque più importanti che si applicano a tutti i cantieri, comprese le esigenze legali più importanti per la qualità delle acque di scarico,
• descrive la sensibilità dei beni protetti e fornisce raccomandazioni per la scelta della via di smaltimento,
• spiega il corretto funzionamento dei pozzi filtranti e dei pozzetti di pompaggio e fornisce informazioni sul ricircolo delle acque di cantiere,
• fornisce una guida pratica al dimensionamento e alla manutenzione degli impianti di pretrattamento delle acque di scarico,
• contiene informazioni specifiche sul monitoraggio delle acque di cantiere,
• mostra gli aspetti importanti per il corretto stoccaggio e la manipolazione delle sostanze pericolose per le acque,
• e documenta le autorizzazioni necessarie e l'applicazione ufficiale (concetto di smaltimento delle acque e ispezioni).

Un concetto di smaltimento delle acque ben documentato e comprensibile insieme alle condizioni quadro fissate dalle autorità costituiscono degli elementi importanti nel processo di autorizzazione. Oltre a questa nota tecnica, la VSA mette a disposizione un esempio di concetto di smaltimento delle acque così come un esempio di documento di autorizzazione di scarico sul sito web (vsa.ch > Pubblicazioni & prodotti | francese | tedesco).

La nota tecnica è uno strumento pratico per decidere e attuare le misure necessarie. È sostenuto da tutti i Cantoni e dal Principato del Liechtenstein e può quindi essere considerato un grande successo per quanto riguarda l'armonizzazione dell'esecuzione. Se avete domande o suggerimenti in merito alla nota tecnica, contattate l'ufficio VSA.