Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
15. avril 2024

Actualités du CC « Canalisation »

Nouvelles directives, cours et préparation au forum Canalisation 2025

Ces derniers mois, le CC Canalisation a publié plusieurs directives remaniées. Nous avons pu réaliser pour la première fois le cours pour spécialistes «â€ŻMaintien de la valeur ». De nouvelles formations continues pour spécialistes de l’évacuation des eaux des biens-fonds et le forum Canalisation 2025 sont en préparation.
Jürg  Möckli 

Les compétences du CC comprennent l’entretien structurel et opérationnel, ainsi que la nouvelle construction d’installations complètes d’évacuation des eaux, des conduites de descente et collecteurs dans les biens-fonds, en passant par les canalisations publiques, jusqu’au déversement dans une station d’épuration et finalement dans les milieux récepteurs. Au sein du VSA, 110 spécialistes se sont maintenant organisés dans le Centre de Compétences (CC) Canalisation.

Après le forum Canalisation, c’est avant le forum Canalisation

Les 23 et 24 octobre 2023, la filière s’est retrouvée au forum Canalisation dans la haute école spécialisée OST de Rapperswil. Le forum Canalisation a eu lieu pour la dixième fois et s’est maintenant établi en tant qu’importante manifestation d’information et de réseautage sur la thématique de la construction, de la qualité et du maintien de la valeur ainsi que des nouvelles constructions d’installations d’évacuation des eaux.  
 
Le public spécialisé a profité d’informations sur l’état de la technique pendant les deux journées de cette manifestation. L’ensemble des thèmes de notre CC y a été couvert : entretien opérationnel (nettoyage de canalisation, inspection de canalisation et essais d’étanchéité), maintenance structurelle (réparation, rénovation et renouvellement) ainsi que nouvelle construction d’installations d’évacuation des eaux. Le programme a été complété par les thèmes « Nouveau cahier des charges type PGEE » ainsi que durabilité dans la construction de canalisations. 
Le forum a été un plein succès. Un rapport détaillé est paru dans Aqua & Gas 1/2024.

Directive « Évaluation de l’état des installations d’évacuation des eaux »

Un groupe de travail a procédé pendant plus de deux ans à la révision de la directive datant de 2007. Désormais, une classe d’état est attribuée à chaque code de dommage de l’aide-mémoire « Inspection des canalisations : Codification des observations et transfert des données ». Il est également précisé sous quelle forme les classes d’état du dommage individuel sont affectées à un objet (canalisation/regard). Qui plus est, la procédure et le calcul de l’appréciation de l’état ont aussi été alignés sur les dernières normes européennes. 
 
La nouvelle directive est déjà disponible en allemand et en français dans la boutique web du VSA et le sera prochainement en italien.

Directive « Essais d’étanchéité d’installations d’évacuation des eaux usées »

Le groupe de travail a procédé à la révision de la directive datant de 2001. Les normes européennes et suisses actuellement en vigueur ont été prises en compte dans la révision. La nouvelle directive décrit la procédure, les conditions d’essai et les critères d’étanchéité pour tous les procédés applicables pour les essais d’étanchéité à l’air et à l’eau sur des installations d’évacuation des eaux publiques et privées. Elle prend en compte tant les nouvelles installations que les installations en service (répétitions des essais). 
 
Une attention particulière a été accordée à une description concrète de la mesure de niveau avec les critères correspondants. Trois catégories d’ouvrage ont été définies pour cela. Des exigences accrues sont désormais posées aux regards enterrés et aux ouvrages spéciaux, comme les fosses de pompage. En raison du contact permanent des ouvrages spéciaux avec les eaux usées, les critères relatifs aux regards de canalisation ont été renforcés en tenant compte des risques. Une nouveauté concerne également les pertes admissibles lors des essais de bassins de rétention, p. ex. pour les bassins de station d’épuration. En effet, la métrologie moderne permet des mesures très précises, de sorte que l’absorption d’eau du béton peut déjà mener à de mauvais résultats lors des essais. Ceci est désormais pris en compte. 
 
La nouvelle directive est déjà disponible en allemand et en français dans la boutique web du VSA et le sera prochainement en italien.  
 
Eine Messstation, ein Computer in einem Koffer und ein Stativ ĂĽber einem Abflussloch

SN 592 000 (Installations pour évacuation des eaux des biens-fonds), mise en vigueur prévue au 1er juillet 2024

Un groupe de travail composé de spécialistes du VSA et de Suissetec a procédé pendant plus de trois ans à la révision de la norme SN 592 000 sur mandat du SIA. La consultation est terminée et les commentaires ont été traités et ont reçu des réponses. La mise en vigueur de la nouvelle norme est prévue au 1er juillet 2024 et elle sera disponible en allemand, en français et en italien dans la boutique web du VSA. 

Recommandation du VSA « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux »

La directive du VSA « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux » a été élaborée en 2009 pour les canalisations non accessibles. Entre-temps, diverses normes européennes et nationales ayant des répercussions sur ce document ont été amendées. La directive « QUIK » du VSA de 2018 avait, elle aussi, des effets sur le contenu qui ont dû être considérés lors de la révision. 
 
Nous allons désormais publier le document sous forme d’une recommandation. Elle a pour but de servir d’aide aux maîtres d’ouvrage et aux planificateur·trice·s lors de l’étude de projet des mesures d’entretien structurel sur les canalisations et regards ainsi que lors du choix des procédés. Elle renvoie aux normes et règlements en vigueur, mentionne les tâches et responsabilités de toutes les participantes et participants au projet et présente une récapitulation détaillée des différents procédés d’assainissement et leurs domaines d’application. 
 
Nous avons pu clôturer et traiter la consultation. La recommandation sera publiée cet été.

DĂ©veloppement de nos directives

Un besoin de révision a été constaté pour les directives « Entretien opérationnel des installations d’évacuation des eaux », « Relevé de l’état des installations d’évacuation des eaux » et « CAN 135 Réhabilitation de canalisations ». Le CC Canalisation préparera des projets correspondants et demandera leur mise en œuvre.

Spécialiste du maintien de la valeur

Le cours de six jours au total pour spécialiste du maintien de la valeur a eu lieu de janvier à mars dans la haute école spécialisée OST de Rapperswil. Il était également possible de ne suivre que des journées ponctuelles. Les participant·e·s au cours complet ont pu obtenir le diplôme VSA de « Spécialiste du maintien de la valeur » après avoir réussi un examen. Le prochain cours est prévu pour début 2025. Un cours en français sur ce thème est également en préparation en suisse romande.

Formation continue pour spécialiste de l’évacuation des eaux des biens-fonds

Suite à la parution de la révision de la norme SN 592 000, une formation continue des spécialistes de l’évacuation des eaux des biens-fonds devient nécessaire. Le VSA proposera donc, à partir de l’automne 2024, une formation continue pour les personnes déjà spécialistes de l’évacuation des eaux des biens-fonds. Le cours d’une journée informera sur les nouveautés et extensions de la norme SN 592 000.

Save the Date : événement du CC le 18 septembre 2024 à Winterthur

Le prochain événement du CC aura lieu le mercredi 18 septembre 2024 à Winterthur. Le CC Canalisation sera l’hôte de la section Évacuation des eaux du Service des Ponts et Chaussées. Nous enverrons une invitation en temps utile à tous les membres du CC Canalisation. 

Save the Date : 22/23 mai 2025

Le onzième forum Canalisation aura à nouveau lieu au printemps, les 22 et 23 mai 2025 à Rapperswil. 

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.