Les compĂ©tences du CC Canalisation comprennent l’entretien structurel et opĂ©rationnel, ainsi que la nouvelle construction d’installations complètes d’évacuation des eaux, des conduites de raccordement et collecteurs dans les biens-fonds, en passant par les canalisations publiques, jusqu’au rejet dans une station d’épuration et finalement dans les milieux rĂ©cepteurs.Â
Le Forum Canalisation du VSA a lieu pour la dixième fois Ă la haute Ă©cole spĂ©cialisĂ©e OST de Rapperswil. Il est devenu un moment important d’information et de rĂ©seautage sur les thèmes construction, qualitĂ© et maintien de la valeur ainsi que construction de nouvelles installations d’évacuation des eaux. Il est possible de s’inscrire dès maintenant Ă la confĂ©rence, dont le programme est disponible sur vsa.ch. Â
Â
Lors des deux journĂ©es de cette manifestation Ă la haute Ă©cole spĂ©cialisĂ©e OST de Rapperswil, nous allons informer les spĂ©cialistes sur l’état de la technique concernant nos thèmes centraux. Ce forum couvre tous les sujets du CC Canalisation : entretien opĂ©rationnel (nettoyage de canalisation, inspection de canalisation et contrĂ´les d’étanchĂ©itĂ©), maintenance structurelle (rĂ©paration, rĂ©novation et remplacement) ainsi que nouvelle construction d’installations d’évacuation des eaux. Le programme sera complĂ©tĂ© par les thèmes « Nouveau cahier des charges type PGEE » ainsi que durabilitĂ© dans la construction de canalisations.Â
Â
L’évĂ©nement sera cette fois-ci accompagnĂ© d’une exposition. Du temps pour le rĂ©seautage sera Ă©galement amĂ©nagĂ© durant le forum. De plus, le lundi soir, nous pourrons poursuivre les Ă©changes et nous dĂ©tendre au Himmapan Lodge situĂ© Ă proximitĂ©.Â
En 2007, la directive « Évaluation de l’état des installations d’évacuation des eaux » a Ă©tĂ© publiĂ©e dans le cadre de la documentation « Maintien des canalisations ». Les deux Ă©tapes de classification de l’état (rĂ©partition des canalisations en classes d’état selon leur Ă©tat visuel) et apprĂ©ciation de l’état (rĂ©partition des canalisations en degrĂ©s d’urgence selon d’autres facteurs secondaires) y ont Ă©tĂ© introduites. Un modèle de calcul simple a Ă©tĂ© proposĂ© pour l’apprĂ©ciation de l’état. Â
Â
L’introduction de la directive/l’aide mĂ©moire du VSA Codification des observations (2007) et Transfert de donnĂ©es (2019), se basant sur la SN EN 13508-2 garantit une codification normalisĂ©e et prĂ©cise des rĂ©sultats de l’inspection visuelle. Entre-temps, il est possible de rĂ©aliser une classification continue des observations. Â
Â
Dans la rĂ©vision de la directive « Évaluation de l’état des installations d’évacuation des eaux », une classe d’état est attribuĂ©e Ă chaque code de dommage de l’aide-mĂ©moire « Inspection visuelle des installations d’évacuation des eaux : codage des dommages et transfert de donnĂ©es ». Il est Ă©galement prĂ©cisĂ© sous quelle forme les classes d’état du dommage individuel sont transfĂ©rĂ©es Ă un objet (canalisation/chambres). Â
Â
Qui plus est, la procĂ©dure et le calcul de l’apprĂ©ciation de l’état ont aussi Ă©tĂ© alignĂ©s sur les dernières normes europĂ©ennes. La directive a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©e au comitĂ© du VSA et sa parution est prĂ©vue pour l’automne 2023.Â
La norme actuelle SN 592000 « Installations pour évacuation des eaux de biens-fonds » a paru en 2012. La portée de la norme SN 592000 va au-delà du cercle de personnes usuel du VSA. Les architectes, les gérances immobilières, les maîtres d’ouvrage privés, entre autres, profitent en effet aussi de cette norme. Au cours de ces trois dernières années, un groupe de travail composé de spécialistes du VSA et de Suissetec a remanié la norme, sur mandat de la SIA. La mise en consultation est terminée et les commentaires sont actuellement traités par le groupe de travail. La norme paraîtra début 2024.
Cette directive du VSA dĂ©crit la procĂ©dure des essais d’étanchĂ©itĂ© Ă l’air et Ă l’eau sur les conduites d’eaux usĂ©es publiques et privĂ©es. Pour les conduites d’eaux usĂ©es existantes, les conditions et exigences d’essai pour les rĂ©pĂ©titions d’essai sont adaptĂ©es en consĂ©quence par rapport Ă la norme SIA 190 en fonction du vieillissement des matĂ©riaux. L’essai d’étanchĂ©itĂ© Ă l’eau a lieu avec une pression d’essai diminuĂ©e. Lors de l’essai d’étanchĂ©itĂ© Ă l’air, la durĂ©e d’essai est rĂ©duite.Â
Â
La description concrète de la mesure de niveau, accompagnĂ©e des critères correspondants, a menĂ© Ă la dĂ©finition de trois catĂ©gories de types d’ouvrages devant ĂŞtre soumises Ă cette procĂ©dure d’essai. Des exigences accrues sont dĂ©sormais posĂ©es aux regards enterrĂ©s et aux ouvrages spĂ©ciaux, comme les ouvrages sĂ©parateurs et les puits de pompage. En raison du contact permanent des ouvrages spĂ©ciaux avec les eaux usĂ©es, les critères relatifs aux regards de canalisation ont Ă©tĂ© renforcĂ©s en tenant compte des risques. Une nouveautĂ© concerne Ă©galement les pertes admissibles lors des essais de rĂ©servoirs, p. ex. les bassins de station d’épuration. La technique de mesure moderne permettant des mesures très prĂ©cises, l’absorption d’eau du bĂ©ton peut mener Ă de mauvais rĂ©sultats lors des essais. Ceci sera pris en compte Ă l’avenir.Â
Â
La mise en consultation est terminée et les commentaires sont actuellement traités par le groupe de travail. La publication de la directive est prévue pour fin 2023.
La directive du VSA « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux » a Ă©tĂ© Ă©laborĂ©e en 2009 pour les canalisations non accessibles. Entre-temps, diverses normes europĂ©ennes et nationales, qui ont des rĂ©percussions sur cette directive, ont Ă©tĂ© amendĂ©es. La rĂ©vision de la directive du VSA « QUIK » a de plus Ă©tĂ© publiĂ©e en 2018. Cette directive aussi a un impact sur le contenu de la directive « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux ».Â
Â
La directive vient de paraître comme recommandation. Elle a pour but de servir d’aide aux maîtres d’ouvrage et planificateurs lors de l’étude de projet des mesures d’entretien structurelles sur les canalisations et regards ainsi que lors du choix du procédé. Elle renvoie à des normes et règlements, mentionne les tâches et responsabilités de tous les participants au projet et présente les différents procédés d’assainissement et leurs domaines d’application. Les travaux du groupe de projet sont terminés et la mise en consultation a lieu à la fin de l’été 2023.
Lors de l’appel d’offres et de l’adjudication de projets de construction de conduites/canalisations d’eaux usĂ©es, le prix des tuyaux est souvent considĂ©rĂ© comme le paramètre dĂ©terminant. En règle gĂ©nĂ©rale, la durĂ©e de vie prĂ©dĂ©finie pour une installation d’évacuation des eaux est de 80 ans et plus. De nombreux facteurs secondaires et autres paramètres sont dĂ©terminants – le prix du matĂ©riau brut seul n’est pas dĂ©cisif. L’objectif devrait plutĂ´t ĂŞtre de rĂ©aliser les conduites et canalisations d’eaux usĂ©es de manière Ă pouvoir Ă©vacuer sĂ»rement les eaux usĂ©es dans un système Ă©tanche pendant la durĂ©e de vie souhaitĂ©e tout en assurant une utilisation Ă©conomique des fonds pour les tuyaux avec leurs raccords, le montage, l’exploitation et le dĂ©mantèlement. Celui qui dĂ©cide des matĂ©riaux bruts utilisĂ©s est le maĂ®tre d'ouvrage ou l’exploitant de l’infrastructure. Il prend gĂ©nĂ©ralement sa dĂ©cision en se basant sur les recommandations d’un planificateur concernant les matĂ©riaux et le procĂ©dĂ© de construction Ă utiliser pour un ouvrage. Â
Â
Entre-temps, la CommunautĂ© europĂ©enne a publiĂ© un grand nombre de normes de produit pour diffĂ©rents matĂ©riaux et assemblages. Mais souvent, les connaissances sur les diffĂ©rents matĂ©riaux et leurs propriĂ©tĂ©s, en particulier de leurs rĂ©percussions sur le tuyau, ne sont que peu dĂ©veloppĂ©es. Ă€ cause de ce manque de connaissances, certains matĂ©riaux utilisĂ©s ne pourront jamais remplir l’objectif de durĂ©e de vie, mĂŞme en tenant compte de l’état de la technique. C’est pourquoi un groupe de projet a Ă©laborĂ© au cours des trois dernières annĂ©es le guide du VSA « Critères de choix des matĂ©riaux pour les installations d’évacuation des eaux ». La question de la durabilitĂ©/l’écobilan est encore Ă rĂ©gler. Cette thĂ©matique a fortement mobilisĂ© l’opinion publique et la politique, ces derniers mois. Elle doit donc ĂŞtre traitĂ©e dans le guide.Â
Â
Lors du dernier Ă©vĂ©nement du CC, il est ressorti clairement que nous ne pouvons pas nous contenter des donnĂ©es des fabricants concernant la durabilitĂ©. Les donnĂ©es que doit crĂ©er le planificateur pour le choix du matĂ©riau sont Ă©galement importantes. Nous avons pour cette raison attribuĂ© un ordre externe pour l’élaboration de l’écobilan du choix des matĂ©riaux des conduites d’évacuation des eaux.Â
Le cours « Maintien de la valeur des canalisations » a été créé en 2001, sur une initiative privée du bureau SBU AG, Rorschach avec l’aide des formateurs de la haute école spécialisée de Rapperswil (appelée aujourd’hui OST). Il durait six jours et des intervenants du cercle du CC Canalisation y participaient. Désormais, c’est le VSA qui en a la responsabilité. Le cours remanié durera également six jours et sera proposé pour la première fois en 2024, avec l’OST de Rapperswil comme partenaire. Il se terminera par un examen du VSA pour devenir « Spécialiste du maintien de la valeur ». Il est également possible d’assister à chaque module séparément.
Suite à la parution de la révision de la norme SN 592 000, une formation continue des spécialistes de l’évacuation des eaux des biens-fonds semble indiquée. Le VSA proposera donc, à partir du printemps 2024, une formation continue pour les spécialistes existants. Le cours d’une journée informera des nouveautés et extensions de la norme SN 592 000.
Une offre de cours concernant l’entretien des ouvrages spéciaux d’évacuation des eaux (stations de pompage, déversoirs d’orage, bassins d’eaux pluviales, siphons. etc.) manque en Suisse. Les collaboratrices et collaborateurs des centres d’entretien qui se chargent généralement de ces tâches n’ont souvent pas conscience de l’importance de ces tâches ou n’ont pas les connaissances nécessaires pour les mener à bien.
Un groupe de travail du VSA Ă©labore donc un cours de base de quatre jours et un cours d’approfondissement de deux jours pour devenir « SpĂ©cialiste de l’entretien des ouvrages d’évacuation des eaux ».Â
Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.
Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.
Kommentare (0)