Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
Le règlement ajusté ZW101 a été approuvé par la direction en juin 2021. Plusieurs points des Conditions générales de vente de l’organisme de certification Eau de la SSIGE ont été précisées et ces conditions ont été élargies par l’annexe 5 «Surveillance à distance».
A l’occasion de la réunion du 13 avril 2021 de la W-UK7 de nombreux règlements ont été ajustés pour une entrée en vigueur au 1er juillet 2021
Remarque: ces règlements sont disponibles uniquement en langue allemande:
•  ZW107/4 «Selbstschlussarmaturen» (Robinetterie à fermeture automatique) (ancien ZW151)
•  ZW107/5 «Sanitärarmaturen mit elektronischer Öffnungs- und Schliessfunktion» (Robinetterie sanitaire avec fonction d’ouverture et de fermeture électronique) (ancien ZW170)
•  ZW109/1 «Filter» (Filtres) (ancien ZW109)
•  ZW115 «Warmwasserbereiter, Speicher-Wassererwärmer und Warmwasserspeicher» (Dispositifs de production d’eau chaude, chauffe-eau accumulateurs et accumulateurs d’eau chaude): les résultats de tests en vue de la preuve des exigences énergétiques devaient jusqu’à présent être établis par un organisme de contrôle accrédité conformément à la norme EN, ISO/IEC 17025 ou par un banc d’essai certifié de la SSIGE. Les résultats de tests peuvent désormais être établis par un banc d’essai jugé équivalent.
•  ZW126 «Kugelhähne (mit langsam schliessenden elektrischen oder pneumatischen Antrieben)» (Robinets à boisseau sphérique (avec moteurs électriques ou pneumatiques à fermeture lente): le règlement a été complété pour inclure les exigences de la norme EN 60730-2-8 et la Directive W3
• ZW130 «Nicht aushärtende Dichtmittel» (Mastics d’étanchéité non durcissants): le règlement a été complété pour inclure l’exigence selon laquelle la preuve de vérification de la recette doit être apportée.
• ZW143 «Probenahmearmaturen» (Robinetterie de prélèvement d’échantillons): le règlement a été complété pour inclure l’exigence selon laquelle les dispositifs de fermeture ne doivent pas avoir d’étanchéité métallique.
En date du 1er juillet 2021, la W-HK met en vigueur d’autres règlements nouveaux et modifiés qui ont été adoptés par la W-UK7.
Remarque: ces règlements sont disponibles uniquement en langue allemande:
•  ZW109/2 «Grobfilter für Apparatebau» (Filtre grossier pour la fabrication de dispositifs) (nouveau règlement pour les diamètres nominaux DN 6 à DN 50)
• ZW161/1 «PE-Reiniger» (Nettoyant PE) (nouveau règlement avec exigences chimiques et physiques pour les détergents, et exigences mécaniques pour les réservoirs)
• ZW162 «Druckrohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen» (Conduites pression, pièces façonnées et accessoires en fonte ductile) (complément du règlement avec nouvelles exigences pour les doublures et revêtements intérieurs, sur la base des normes internationales)
• ZW171/1 «Grobfilter» (Filtres grossiers) (nouveau règlement pour les crépines intermédiaires, les filtres à tamis, les filtres à pierres avec des diamètres nominaux de DN 50 à DN 2000)
• ZW171/2 «Trinkwasserschutzventile (TWSV)» (Vannes de protection de l’eau potable) (nouveau règlement pour les vannes de protection de l’eau potable, pour l’utilisation avec des installations de sprinklers avec des diamètres nominaux de DN 50 à DN 500)
•  ZW171/3 «Rückflussverhinderer mit Leckanzeige» (Clapets anti-retour avec indications de fuites) (nouveau règlement pour les clapets anti-retour avec indication de fuites pour l’utilisation dans la distribution d’eau d’extinction avec des diamètres nominaux de DN 50 à DN 500)
Â
Le groupe de travail S-AG6 a élaboré deux nouveaux règlements de la série ZW102/ff «Matériaux en contact avec l’eau potable». Le comité les a mis en vigueur au 1er juillet 2021.
Remarque: ces règlements sont disponibles uniquement en langue allemande:
• ZW102/4A «Materialien in Kontakt mit Trinkwasser – Hygienische Beurteilung von anorganischen nichtmetallischen Materialien: Email» (Matériaux en contact avec l’eau potable – Évaluation hygiénique des matériaux non métalliques inorganiques: émail)
• ZW102/4B «Materialien in Kontakt mit Trinkwasser – Hygienische Beurteilung von anorganischen nichtmetallischen Materialien: Keramik» (Matériaux en contact avec l’eau potable – Évaluation hygiénique des matériaux non métalliques inorganiques: céramique)
Tous les règlements ZW sont disponibles dans la boutique SSIGE et peuvent être téléchargés gratuitement.
Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.
Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.
Kommentare (0)