Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
02. juillet 2024

Traduction automatique - texte original en allemand


Publication de l'OFEV

Sécurité sismique des infrastructures en Suisse

La vulnérabilité des infrastructures suisses aux secousses sismiques peut être considérablement réduite non seulement pour les nouvelles constructions, mais aussi pour les installations existantes, grâce à des mesures préventives souvent simples. Avec cette documentation, la Centrale de coordination pour la mitigation des séismes de la Confédération souhaite donner des impulsions pour la réduction des risques, en s'appuyant sur des exemples de cas pratiques. Outre les domaines d'infrastructure relevant de l'influence directe de la Confédération, la publication présente également des projets réussis de cantons, de communes et d'exploitants privés.

Les infrastructures - comme les réseaux électriques, les gazoducs, les routes, les voies ferrées ou les canaux de communication - constituent les artères vitales de notre société. Mais elles sont vulnérables aux tremblements de terre. C'est pourquoi la présente publication montre, à l'aide de 24 exemples de cas, des mesures mises en œuvre dans huit domaines d'infrastructure pour réduire les risques en cas de tremblement de terre.

Des impulsions pour de bonnes solutions

Selon la publication, des améliorations décisives peuvent être apportées à peu de frais non seulement aux nouveaux projets de construction, mais aussi aux infrastructures existantes, par exemple dans le cadre de la planification de l'entretien. Les auteurs veulent donner des impulsions pour de bonnes solutions à l'aide d'exemples de cas pour tous les domaines d'infrastructure importants et documenter les progrès réalisés dans la pratique.

Les aides à l'exécution pour les domaines d'infrastructure importants, rassemblées par la Centrale de coordination pour la mitigation des séismes de la Confédération et les autorités d'autorisation et de surveillance, s'adressent aux décideurs et aux exploitants d'infrastructures, ainsi qu'aux planificateurs dans le domaine du génie civil, de l'architecture ainsi que dans divers domaines spécialisés, qui sont responsables de la sécurité parasismique des infrastructures.

Source, informations complémentaires et téléchargement

 

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.