Dieses Jahr mit dezentralen Standorten

Der VSA freut sich, seine CC-AR Mitglieder am diesjährigen Treffen begrüssen zu dürfen. Le VSA est heureux d'accueillir ses membres du CC lors de l'événement de cette année.

Liebe CC AR Mitglieder

Wir laden Sie ganz herzlich an unseren CC Anlass am 15.09.2020 in Solothurn ein. Unter den gegebenen Umständen haben Sie dieses Jahr die Möglichkeit an dezentralen Orten am Anlass via Livestream teilzunehmen.

Nach dem informativen Teil freuen wir uns auf einen gemeinsamen Apéro an den jeweiligen Standorten.

Chers membres du CC AR

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre événement CC le 15.09.2020 à Soleure. Cette année, vous avez la possibilité de participer à l'événement via livestream dans des lieux décentralisés.

Après la partie informative, nous nous réjouissons d'un apéritif commun dans les différents lieux.

Datum / Date

15.09.2020

Ort / Lieu

Der Hauptanlass findet im Alten Spital Solothurn statt. Dezentrale Anlässe:

ARA Altenrhein
Lausanne (Ort noch offen)
TBF, Lugano
Eawag, Dübendorf

L'événement principal aura lieu dans l'ancien hôpital de Soleure. Evénements décentralisés :

ARA Altenrhein
Lausanne (lieu encore ouvert)
TBF, Lugano
Eawag, Dübendorf

Informationen / Informations

Hier können sich die CC-AR Mitglieder für den Anlass anmelden.

Les membres du CC-AR peuvent s'inscrire à l'événement ici.

Kommentare (0)

e-Paper

«AQUA & GAS» gibt es auch als E-Paper. Abonnenten, SVGW- und/oder VSA-Mitglieder haben Zugang zu allen Ausgaben von A&G.

Den «Wasserspiegel» gibt es auch als E-Paper. Im SVGW-Shop sind sämtliche bisher erschienenen Ausgaben frei zugänglich.

Die «gazette» gibt es auch als E-Paper. Sämtliche bisher erschienen Ausgaben sind frei zugänglich.

CC -AR Anlass