Plattform für Wasser, Gas und Wärme
News
17. Januar 2025

W10030

Merkblatt in aktualisierter Ausgabe vorhanden

Das 2017 erstmals erschienene Merkblatt W10030 «Rückflussverhinderung in Betrieben der Landwirtschaft und des produzierenden Gartenbaus» ist von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretenden der Wasserversorgungen und kantonalen Behörden redaktionell und inhaltlich überarbeitet worden.

Merkblatt W10030 bezieht sich auf Betriebe und Anlagen der Landwirtschaft und des produzierenden Gartenbaus, die an eine öffentliche Wasserversorgung angeschlossen sind. Für Gärtnereien mit Blumen- und Pflanzenzucht gelten die in diesem Merkblatt genannten Anforderungen sinngemäss. 

Systemtrenngeräte mit Bauart BA verwendbar

Bei der Versorgung von Tiertränken kann neu die Trinkwasserinstallation mit einem Systemtrenngerät Bauart BA geschützt werden, wenn folgende Bedingungen berücksichtigt sind:

  • Einhaltung der im Merkblatt beschriebenen risikomindernden Vorkehrungen;
  • Verwendung von DVGW zertifizierten Tiertränken oder
  • Verwendung von nicht DVGW zertifizierten Tiertränken, die aber mit einem Schwimmerventil ausgestattet sind und die konstruktiven Anforderungen an einen freien Auslauf Bauart AB erfüllen;
  • Verwendung von Strangtränken mit Tränkenippel für die Geflügelzucht;
  • Anschluss von Sprühdüsen für die Raumkühlung.


Alle anderen Arten Konstruktionsarten von Viehtränken müssen zum Schutz der Trinkwasserqualität weiterhin mit einer Sicherheitstrennstation Bauart AB abgesichert werden.

Das Merkblatt wurde von der Wasser-Hauptkommission (W-HK) an der Sitzung vom 27.11.2024 verabschiedet und auf den 01.01.2025 in Kraft gesetzt.

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

«AQUA & GAS» gibt es auch als E-Paper. Abonnenten, SVGW- und/oder VSA-Mitglieder haben Zugang zu allen Ausgaben von A&G.

Den «Wasserspiegel» gibt es auch als E-Paper. Im SVGW-Shop sind sämtliche bisher erschienenen Ausgaben frei zugänglich.

Die «gazette» gibt es auch als E-Paper. Sämtliche bisher erschienen Ausgaben sind frei zugänglich.